Les fonctions de personnalisation permettent aussi de déplacer des noms de villes et d'ajouter du texte.
Voici une carte personnalisée de la Bretagne en l'an 1000. Nous voulons déplacer les noms 'West Francia' (Francie occidentale), Maclo (Saint-Malo), Sancto Brioco (Saint-Brieuc) et Kastell Paol (Saint-Pol-de-Léon).
Euratlas Periodis Expert est disponible soit en français soit en anglais soit en allemand.