Explications à propos de
l'Atlas historique périodique de l'Europe - 2 |
|||||||||||
|
Noms Les noms des états apparaissant sur l'Atlas historique périodique sont ceux officiellement employés à l'époque considérée. Lorsque ces derniers ne sont pas connus, il est fait usage des noms mentionnés par les sources les plus proches de la région et de l'époque en question. Dans les cas où ces indications font défaut ou sont contradictoires, une périphrase descriptive désigne le pays en cause. En dernier ressort, notamment pour les populations nomades, j'ai employé les dénominations par lesquelles on désignait habituellement ces entités au 20e siècle. Frontières Dans la mesure des connaissances acquises au 20e siècle, seules les frontières effectives des pays, ont été dessinées. Cela signifie que les territoires faisant nominalement partie d'un état sans être réellement contrôlés par lui sont insérés dans le domaine de l'état exercant le pouvoir effectif. Ainsi, une bordure de même couleur que celle de la puissance occupante entoure cette zone. Son nom officiel est inscrit en gris alors que celui de la nation dominante est noir. De manière simplifiée, on peut admettre que les frontières sont des lignes qui ne peuvent être traversées sans difficultés par les personnes vivant à l'époque décrite. Catégories Trois types d'entités sont indiqués: 1) Les états indépendants, soit ceux qui possèdent: a) un territoire b) une population, c) une autorité, d) souveraine, c'est à dire apte à contrôler de manière absolue le territoire a) et la population b). Ces pays sont dessinés d'une couleur unie et leur nom est inscrit en noir. Ils peuvent comporter des divisions, inscrites en rouge italique, lesquelles peuvent contenir des subdivisions inscrites en gris italique. Les frontières des divisions sont constituées d'une ligne brune discontinue avec un liseré blanc et celles des subdivisions, d'une simple ligne brune discontinue. 2) Les états dépendants, soit les pays possédant: a) un territoire, b) une population, c) une autorité obéissant à une autre autorité de niveau supérieur. Cette dépendance peut résulter d'une sorte d'union avec un pays plus puissant, d'un lien juridique ou d'une occupation militaire. Ces entités ont leur couleur propre qui apparaît unie en période d'indépendance mais qui, en l'occurrence, est entourée d'une bordure de même couleur que la puissance supérieure. Leurs noms sont marqués en caractères normaux gris alors que celui du pays dominant est noir. Les états dépendants peuvent comporter des subdivisions inscrites en caractères italiques gris. Les dépendances peuvent résulter d'une multitude de causes. Je me suis efforcé de ne considérer que les cas de dépendance effective. Malgré cela, il subsiste un grand nombre de situations complexes, les plus fréquentes étant celles où le pays X revendique la souveraineté du pays Y alors que ce dernier soutient qu'il est indépendant et que les sources sont peu claires. A chaque fois que le pays Y ne prétend pas dominer le pays X, je l'ai considéré comme un état dépendant. 3) Les populations peu connues ou nomades, dont les noms sont inscrits en italiques gris sur fond blanc, gris ou dégradé vers blanc. Les tons dégradés, souvent employés, indiquent des frontières incertaines. Sur toutes les cartes les noms sont indiqués en latin jusqu'à l'an 500 et en français pour les siècles suivants. Christos Nüssli, novembre 2003
Les cartes de l'ATLAS HISTORIQUE PÉRIODIQUE DE L'EUROPE
telles
qu'elles apparaissent sur les sites www.euratlas.net et
www.euratlas.com peuvent, avec mention du droit de
reproduction, être imprimées pour un usage privé ou
dans le cadre d'un enseignement du secteur public. En aucun cas elles
ne doivent être vendues ou employées dans un but
lucratif. La source
doit être citée ainsi: © Christos Nüssli 2002, www.euratlas.net
|
||||||||||
Présentation en allemand |